A fun and fact-filled guide for anyone who has ever wondered why a technology that runs virtually every aspect of our lives is so bafflingly weird