An innovative study of medieval Chinese tombs that provides new insights into the history of Eurasian cultural contact and exchange